Ho Chi Minh Ville, Vietnam, août 2012

Ca fume au Vietnam. Dans toutes les classes sociales, et à tout âge. En revanche, et c’est récent, on ne peut plus en griller une n’importe où. En 2010, l’Etat a pris des mesures inspirées des nôtres en matière de prévention et de lutte contre le tabagisme : interdiction de fumer dans les établissements sanitaires, les centres éducatifs et de loisirs, les transports collectifs, les sites présentant un risque d’explosion ou d’incendie, et même dans les fêtes religieuses, funérailles et mariages ! En revanche, stress du bachotage oblige, la cigarette est toujours tolérée à la fac et dans les écoles supérieures. En fait, l’Etat cible surtout les plus jeunes : la vente de tabac aux moins de 18 ans est prohibée, ainsi que toute action de pub ou de marketing vers les ados, dans la presse qui leur est dédiée notamment. L’an prochain devrait voir fleurir les mentions du genre « fumer tue » sur les paquets de clopes. Ce qui ne devrait pas ralentir la consommation dans les restaurants et cafés, toujours tolérée et assez désagréable à supporter quand on veut manger son pho tranquille. Cette soupe traditionnelle, dont le nom se prononce [feu], risque de semer encore la combustion, pardon, la confusion : « Eh salut, tavernier, t’as du pho? »