Entre Durban et Port-Elizabeth, la route s’écarte de la côte et traverse des collines steppiques coiffées de villages. Nous sommes ici à cheval entre les provinces du Kwazulu-Natal et du Cap-Oriental, un territoire éloigné des zones touristiques. Des paysages déshérités sous un ciel d’hiver, la monotonie du bitume, des voitures en panne, des visages emmitouflés, des silhouettes qui attendent, des visages qui s’inclinent déjà. Même les enfants ont oublié de sourire. Des photos prises à la volée pour la plupart, sans chercher à composer, derrière la vitre de la voiture, pour mieux saisir l’ambiance à part de cette partie du pays.