Des photos noir et blanc glanées dans les rues des villes et des villages des Açores : Ponta Delgada, Sao Roque do Pico, Horta et surtout Rabo de Peixa, port de pêche qui fit l’objet d’un beau reportage dans Le Nouvel Obs en 2014.
L’image finale représente le sentier qui ne mène nulle part, à l’extrémité ouest de l’île de Sao Jorge. On croit arriver au phare et un panneau indique, cent mètres avant la falaise, que l’accès est interdit…